-
1 дата заключения договора
Русско-английский большой базовый словарь > дата заключения договора
-
2 дата подачи
2) Insurance: date of proposal3) Patents: date of filing (заявки) -
3 относиться
св - отнести́сь1) обращаться с кем/чем-л to behave toward sb, to treat sb/sthотноси́тьсяся к кому-л хорошо́ — to treat sb well, to be nice to sb
относи́тьсяся к кому-л пло́хо — to behave badly toward sb, to treat sb badly, to ill-treat/to maltreat sb
относи́тьсяся к кому/чему-л вражде́бно/дружелю́бно — to be hostile/friendly to sb/sth
как вы отно́ситесь к э́тому предложе́нию? — what's your attitude to this idea/proposal?
э́то пря́мо отно́сится ко вчера́шним собы́тиям — this relates to yesterday's events
э́то замеча́ние отно́сится и к ва́шей рабо́те — this remark applies/refers to your work too
э́то к де́лу не отно́сится — this is beside the point, this is irrelevant
3) принадлежать to belong to, to rank among; во времени to date fromон отно́сится к таки́м учёным, кото́рые… — he belongs to the/those scientists who…
э́та це́рковь отно́сится к 16-му ве́ку — this church dates back from the 16th century
См. также в других словарях:
date of the initial bankruptcy event — In respect of a person, it means the earliest of the date of filing or making: an assignment into bankruptcy; a proposal; a Notice of Intention to Make a Proposal; the first petition for a Receiving Order. (Dictionary of Canadian Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
Date Movie — Not to be confused with Date Night. Date Movie Theatrical release poster, Directed by Jason Friedberg Aaron Seltzer … Wikipedia
proposal — noun Date: circa 1640 1. an act of putting forward or stating something for consideration 2. a. something proposed ; suggestion b. offer; specifically an offer of marriage … New Collegiate Dictionary
Request for Proposal — For other meanings, see RFP (disambiguation). For information about Wikipedia proposals, see . A Request for Proposal (referred to as RFP) is an invitation for suppliers, often through a bidding process, to submit a proposal on a specific… … Wikipedia
A Modest Video Game Proposal — is the title of an open letter sent by attorney/activist Jack Thompson to members of the press and to Entertainment Software Association president Doug Lowenstein on October 10, 2005. He proposed that, if someone could create, manufacture,… … Wikipedia
Isratine proposal — The Isratine proposal (also referred to as the Saif al Islam al Gaddafi proposal) is a proposal to permanently resolve the Israeli Palestinian conflict through a secular, federalist, republican one state solution, which was first articulated by… … Wikipedia
Compact Forest Proposal — Studio album by Brian Eno Released Feb. 2001 … Wikipedia
Dutch 1913 battleship proposal — Three of the proposed designs; Germania s is on top, followed by Blohm Voss and Vickers .[1] … Wikipedia
Indecent Proposal — Infobox Film name = Indecent Proposal image size= caption= original film poster director = Adrian Lyne writer = Jack Engelhard (novel) Amy Holden Jones (screenplay) cinematography = Howard Atherton music = John Barry editing = Joe Hutshing Julie… … Wikipedia
Blum-Viollette proposal — The Blum Viollette proposal takes its name from Maurice Viollette, who acted as the French premier and governor general of Algeria, which was the subject of the proposed legislation. The proposal was introduced to the Popular Front government of… … Wikipedia
Semi-Decent Proposal — Infobox Television episode | Title = Semi Decent Proposal Series = Frasier Season = 8 Episode = 21 Airdate = 15 May 2001 Production = Writer = Lori Kirkland Director = Katy Garretson Guests = Patricia Clarkson (Claire French) Brian Klugman (Kirby … Wikipedia
